有其父

星期六,我們去參加一個朋友的"生日"派對,嚴格來說當天不是他的生日,他和另外三個朋友今年都滿50歲,所以四人決定一起辦個盛大的"200歲"生日派對,四人各自邀請了不同的親友出席,由於交友圈重複範圍極小,我們一家四口出席時,在場的一百多位出席者裡,大概只認識不到10%的人,不過這不影響大家一起同樂的愉快。

吃完沙拉吧,各類肉類燒烤、無限供應的酒水、冰淇淋及由不同親友各自烘烤準備的各式甜點(我也帶了一個九寸圓模的免烤Philadelphia Cheesecake)。酒足飯飽後,同桌的男仕Michu開始和Selik交談,他問了個問題:「你運動嗎?或是喜歡做什麼?」

Selik回答:「Sport ist nicht mein ding, Ich zeichne gerne」(E: sport is not my thing, I like drawing)直譯中文大概就是指:「我對運動沒興趣,我喜歡畫畫塗鴉」Selik講完最後一句話時,我剛好拿完飲料回桌,好奇的問了一下他們兩人在聊什麼,當下被Selik的回答整的,楞了楞兩秒才回神。

我看著Selik的臉,這個從2歲騎滑行腳踏車、3歲半開始學滑雪、5歲開始上游泳課的小朋友,我認真的想了一下,他對"運動"兩字是不是有什麼誤解?











#Selik 7Y10M15D

#Jaron 6Y1M24D

沒有留言:

張貼留言