第五章 中國(序)

在歐洲遇到新朋友問我:「你從台灣來? 所以台灣是中國嗎?你是中國人嗎?」

我多半笑笑回應:「不是，我是台灣人，雖然我的母語是中文，但是我也說台語。」

通常我撇清自己不是中國人，接的下一句話多半是:「我從沒去過中國」。

(過境北京機場不算啦)不過中國行後，這個藉口要調整一下了。
理論上，我們的旅程在進入中國邊境後，應該會輕鬆許多，畢竟語言的隔閡減少了，但是事實卻是相反，我在中國的心情一直很煩躁，身心很難放輕鬆。在中國旅行的時間愈久，反而更覺得自己是個"外國人"。即便在這裡，我可以把自己隱身在人群裡，可有時候人與人之間，即便是說著相同的語言，可是文化及風俗的差異，反而更深刻讓我明白，我們的確不是同一個國家。

去過中國內地工作或旅行的人，應該都和我一樣，經歷過這種雷同的"文化震撼"。我常常也想在外國朋友面前，替中國人辯解說明，覺得如此大的國家不好管理及快速文明教育，但是比較一下國家面積更大的俄羅斯及加拿大，又覺得這種辯解及理由亳無說服力。

中國是一個很矛盾的國家，政府在城市裡張貼著抽菸有害健康的宣傳海報，但是市面上販賣的香菸全都是國產的，菸局為了賺錢，公共場所禁煙多半只是口號，在餐廳裡抽箊不算什麼，火車上、公車裡及賣場中，這是一個無處不吸菸的國度。男性抽箊的人口數目，驚人的高。

在中國似乎愈是做不到的事，就愈要宣導，所以城市裡還常看到"文明行為公約"的海報。基本上把這份公約裡所有的"不"字刪除，而句子裡沒有"不"字的，則另外添上個＂不＂字；差不多就是所有大城市裡，常見的中國人行為模式了。

我知道不是全部的中國人都不文明，就像不是所有的台灣人都是文明人，中國在硬體(基本建設/建築物/交通工具)的發展上，既現代化也快速，但是軟體的升級，還有很長的路要走。在澳門時，我和飯店的櫃檯老廣仔聊天，移居澳門近20年的老廣仔，和我聊到中國未來的"文明"發展，他悲觀的認為：「即便再給中國人100年(三代)也是做不到的」。我不解的問原因，他解釋：「我每天接觸來澳門旅行的中國青年，一胎化的90年後，多數人都活的很自我，不懂的尊重他人，也很少替他人著想」

「一個新世代沒學會的東西，如何期望他們為人父母後，能把自己不會的東西教給下一代?」

51天的中國行，Stefan努力中國化，他思索很久，到底喉嚨要如何運作，才能輕鬆隨地吐痰，他真的很賣力的在模仿"扣~佩"的聲音(昏)。他待在中國愈久，似乎也愈能理解我為何不願意"掛名"為中國人。一回在公車上，他不解的問我：「奇怪，旁邊這兩個女人對話的內容，明明我壓根就聽不懂、也不了解她們在討論什麼，但是那種聽起來彷彿在吵架的語氣、語調及拔高尖銳的聲音，令人一分一秒都無法再忍受。」

總算明白，何以我認識的中國人，常常會稱讚台灣人講"中文"很好聽了。有機會去中國走一圈，才體認到台灣人的"國語"：輕柔、和緩、音量小...都和中國人的說話方式，明顯不同。

說句實在話，如果台灣是中國的一部份，為何我不能入住只招待"內賓"的飯店，而要永遠花多一倍的時間及精力，去找尋永遠貴一些，開放給"外賓"住宿的飯店。(註1)

撇開政治、經濟、歷史的糾葛及背景，每一個人都有權，有權去決定自己想成為那一國人，而我想成為台灣人，不是一個中國人。這是我此次中國行後，最真實的想法及心情。

註1:中國的飯店有兩種，一種在申請營業執照時，只接受中國人住宿(內賓)，另一種則可以接待外賓(台灣香港澳門都在這裡)，不能收外賓的飯店其實不是不想做生意，而是電腦系統裡沒有登打護照或台胎證的欄位，所以無法辦理登記住宿。
這種情況在大城市(北京/南京/上海)更明顯，但是愈進入內地，小賓館、酒店為了做生意，還是會讓我們無登記入住。